Traductions de „beatitudine“ dans le dictionnaire italien » allemand

beatitudine [beatiˈtuːdine] SUBST f la

beatitudine

(Glück)Seligkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una controbattuta potrebbe essere che la beatitudine del paradiso è un bene incommensurabile e quindi non può essere misurata con la sofferenza terrena.

it.wikipedia.org

Subito il diavolo è sparito e l'anima mia si è immersa in una beatitudine inesprimibile.

it.wikipedia.org

Una volta che questi siano stati mutati, il male sparirebbe e subentrerebbe il regno della beatitudine e della felicità.

it.wikipedia.org

Il progresso spirituale implica l'ascesi e la mortificazione che portano gradualmente a vivere nella pace e nella gioia delle beatitudini.

it.wikipedia.org

Questi con sicura prontezza risponde che la speranza è l'attesa sicura della futura beatitudine, derivante dalla grazia divina e dai precedenti meriti.

it.wikipedia.org

Questa guaina è composta di beatitudine non generata da alcun eccitamento né da stimoli sensoriali quindi non dipende da alcun condizionamento formale.

it.wikipedia.org

Anche le due monumentali figure che invadono quasi completamente la tela si stanno lasciando andare alla beatitudine del ballo e alla joie de vivre.

it.wikipedia.org

È però lo stesso concetto terrestre della beatitudine esce completamente stravolto.

it.wikipedia.org

Chakrasamvara rappresenta l'incarnazione della beatitudine invisibile e della vacuità.

it.wikipedia.org

È una delle beatitudini pronunziate da Gesù nel famoso discorso della montagna.

it.wikipedia.org