Traductions de „beltà“ dans le dictionnaire italien » allemand

beltà inv SUBST f la lett

beltà

Schöne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso è inoltre ritenuto essere la dimora estiva dell'hamsa, uccello che, ritenuto sacro, è un elemento importante nella simbologia del subcontinente, rappresentando saggezza e beltà.

it.wikipedia.org

Forse - dice il poeta - tale "cara beltà" ha reso felice l'età dell'oro, o forse la sorte la riserva alle genti future, ma nel presente essa è solo un'illusione inafferrabile.

it.wikipedia.org

Le sue acque, "così verdi da sembrar scavate nella roccia" conservavano loro giovinezza e beltà.

it.wikipedia.org

In studio presenti anche quattro esperti italiani a prenderne le difese e tre ballerine (vestite di verde, bianco e rosso) a incarnarne la beltà.

it.wikipedia.org

I suoi seguaci sono tutti circondati da un'aura di beltà e fascino che ammalia tutti, nemici ed amici.

it.wikipedia.org

La donna a trent'anni arriva al punto di pensare che il marito la ami solamente per la sua capacità di procreare, datale dalla sua giovinezza e beltà.

it.wikipedia.org