Traductions de „benvolere“ dans le dictionnaire italien » allemand

benvolere <pperf benvoluto. nur infin und pperf gebräuchlich > [bɛnvoˈleːre] VERBE trans

farsi benvolere da qn

sich beliebt bei jemandem machen

Expressions couramment utilisées avec benvolere

farsi benvolere da qn

sich beliebt bei jemandem machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sua madre lo prendeva in giro per la sua devozione, dicendo che voleva solo cattivarsi il benvolere dello zio.

it.wikipedia.org

Preso a benvolere da una caritatevole governante, viene introdotto nella casa di un signore, con mansioni di cameriere.

it.wikipedia.org

Alcuni dei suoi carnefici lo prendono a benvolere ed a lui sono risparmiate le frequenti selezioni.

it.wikipedia.org

Solo l'intervento del conte, che l'ha presa a benvolere, la tira fuori dai guai.

it.wikipedia.org

Organizzò spesso spettacoli e giochi gratuiti per farsi benvolere dalla popolazione.

it.wikipedia.org

Benvoluto da tutti, il dottore entra spesso in conflitto con lo scorbutico superiore che, dietro l'apparenza del carattere burbero, in realtà lo stima.

it.wikipedia.org

Monica si fa in quattro per farsi benvolere dai figli che invece, viste le volte in cui sono stati abbandonati, non si fidano di lei.

it.wikipedia.org

Individuate le persone adatte, si inserisce abilmente nelle loro case riuscendo a farsi benvolere, per poi scomparire, simulando un incidente mortale, una volta che si è stancato della famiglia.

it.wikipedia.org

Carlo, però, riesce a farsi benvolere e si trasferisce in casa della donna assieme al padre e alla sorella.

it.wikipedia.org

Quei venti provvidenziali furono battezzati shinpū o kamikaze, che significa "vento divino", a significare il benvolere degli dei protettori.

it.wikipedia.org