Traductions de „bendare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bendare [beˈndaːre] VERBE trans

bendare

verbinden, bandagieren

II . bendare [beˈndaːre] VERBE

bendarsi

sich ver-, zubinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era rappresentata, ma non sempre, bendata, con la spada e la bilancia.

it.wikipedia.org

Una versione inglese prevedeva che l'accusato, bendato, camminasse su nove lame incandescenti poste sul pavimento.

it.wikipedia.org

Il concorrente prima di iniziare comunica al giudice il numero di cubi che intende risolvere da bendato.

it.wikipedia.org

A decollarli è un boia che prima di attuare il loro martirio li ha bendati e legati.

it.wikipedia.org

Alla fine se ne vanno liberi liberi, allontanandosi dalla torre con i suoi occupanti ancora tutti bendati.

it.wikipedia.org

In uno dei suoi autoritratti, si può vedere che si è dipinto con una mano gonfia bendata a causa di questa malattia.

it.wikipedia.org

I rapitori allora lo costrinsero a inginocchiarsi in una fossa, bendato e con le mani legate.

it.wikipedia.org

La testa della creatura è vistosamente bendata e nelle sue ali si intravedono pallide tracce di sangue.

it.wikipedia.org

Si faceva inginocchiare il condannato e, mentre si ricaricavano le pistole, si bendava il condannato.

it.wikipedia.org

Vi hanno partecipato 8 squadre maschili composte da atleti con disabilità visive che giocano completamente bendati (ad eccezione dei tiratori, che sono vedenti).

it.wikipedia.org