Traductions de „beneficare“ dans le dictionnaire italien » allemand

beneficare [benefiˈkaːre] VERBE trans

1. beneficare:

beneficare

beschenken

2. beneficare (fare beneficenza):

beneficare

unterstützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Impiegò il danaro proveniente dalle rendite dei suoi possedimenti per beneficare i poveri ed aiutare i malati.

it.wikipedia.org

Visse poveramente, ma la sua attenzione fu sempre verso i poveri che beneficava continuamente.

it.wikipedia.org

Fu molto generoso verso i poveri che beneficò largamente.

it.wikipedia.org

Astronomia, storia, linguistica e le scienze naturali sono alcune delle discipline tra le miriadi di campi che beneficano delle attività dei dilettanti.

it.wikipedia.org

Il dare è in sé, non per ricevere, beneficare per ottenere gratitudine è chiedere.

it.wikipedia.org

La sua attività formale è quella di beneficare la totalità degli esseri senzienti ed ognuna con la sua specifica forma di "destino profetico".

it.wikipedia.org

Secondo la cultura islamica esistono anche jinn buoni e in condizioni di beneficare l'essere umano.

it.wikipedia.org

Nel 1819 i 24.000 bulgari che vivevano nel paese ottennero la possibilità di autogovernarsi e beneficarono dello status di coloni.

it.wikipedia.org

Nel testamento si ha ulteriore prova della sua grande munificenza, di cui beneficarono numerose istituzioni ecclesiastiche e caritatevoli.

it.wikipedia.org

Le virtù connesse alle ricchezze sono eminentemente sociali e si esercitano nella pronta disponibilità a beneficare chi lo merita, a qualunque strato sociale appartenga.

it.wikipedia.org