Traductions de „beneficiario“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . beneficiario [benefiˈʧaːrjo] ADJ

beneficiario

Empfänger-

paese beneficiario

Empfängerland nt

II . beneficiario (beneficiaria) [benefiˈʧaːrjo] SUBST m/f il/la

1. beneficiario:

beneficiario (beneficiaria)

Empfänger m , -in f

2. beneficiario (di testamento):

beneficiario (beneficiaria)

Begünstigte m/f

3. beneficiario HANDEL :

beneficiario (beneficiaria) (cambiale)

Wechselnehmer m , -in f

beneficiario (beneficiaria) (credito)

Kreditnehmer m , -in f

Expressions couramment utilisées avec beneficiario

paese beneficiario

Empfängerland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso riprende il titolo assegnato al beneficiario della procuratio in età repubblicana.

it.wikipedia.org

Spesso il garante è la banca dell'appaltatore e il beneficiario della garanzia è dunque il committente.

it.wikipedia.org

L'armamento è però il maggior beneficiario, praticamente raddoppiato.

it.wikipedia.org

Ogni beneficiario, se accetta il sostegno della fondazione, ha l'obbligo di aderire a tali regole.

it.wikipedia.org

Giuliano, apertamente filo-pagano, revocò tutte quelle leggi beneficiarie che i suoi immediati predecessori avevano promulgato nei confronti dei cristiani.

it.wikipedia.org

TIPS regola pagamenti elettronici al dettaglio con accredito immediato dei fondi sul conto del beneficiario.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel 2014, le modalità di conferimento sono state modificate per poter estendere la platea dei beneficiari.

it.wikipedia.org

Il suo patrimonio ammontò a circa 140 sterline, del quale la vedova ne divenne beneficiaria.

it.wikipedia.org

Come conseguenza dello spavento, fece testamento nominando i suoi figli come unici beneficiari.

it.wikipedia.org

Una "variante non standard", come una variante standard, è una lingua a tutti gli effetti, ma non è beneficiaria di un supporto istituzionale.

it.wikipedia.org