Traductions de „berretta“ dans le dictionnaire italien » allemand

berretta [beˈrretta] SUBST f la

berretta

Mütze f

berretta

Haube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tocco consisteva in una berretta senza corona di velluto rosso bordata d'ermellino.

it.wikipedia.org

La berretta fa parte dell'insieme di abiti e insegne ecclesiastiche di presbiteri, prelati, vescovi, cardinali.

it.wikipedia.org

Ha i capelli lunghi che escono dalla berretta, gli occhi leggermente infossati, il naso diritto, la bocca molto carnosa e leggermente dischiusa.

it.wikipedia.org

Poi tutti e tre, prima di fare il loro ingresso nella chiesa, si mettono anche la berretta.

it.wikipedia.org

Analogo ruolo sembra aveva anche il fanciullo con la berretta piumata in primissimo piano, che guarda verso lo spettatore.

it.wikipedia.org

Con la nomina a patriarca egli ricevette pure la berretta cardinalizia nel concistoro del 12 giugno 1893.

it.wikipedia.org

Creato cardinale presbitero nel concistoro del 30 marzo 1789, non ricevette mai il titolo né la berretta cardinalizia.

it.wikipedia.org

Il tutto era completato dalla berretta a tozzo (un basso cappello cilindrico di panno nero) e dalla stola indicante il rango all'interno delle magistrature.

it.wikipedia.org

Cosimo è ritratto di profilo girato verso sinistra, indossante la berretta e una cappa abbottonata.

it.wikipedia.org

È previsto anche l'utilizzo delle berretta nera con fiocco nero.

it.wikipedia.org