Traductions de „bersagliere“ dans le dictionnaire italien » allemand

bersagliere (bersagliera) [bersaˈʎɛːre] SUBST m/f il/la

1. bersagliere:

bersagliere (soldato)

Scharfschütze m

2. bersagliere fig :

bersagliere (bersagliera)

Macher m , -in f

bersagliere (bersagliera)

Dynamiker m , -in f

Expressions couramment utilisées avec bersagliere

bersagliere (soldato)

Scharfschütze m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre a questi, durante le due guerre mondiali furono largamente impiegati su tutti i fronti battaglioni di bersaglieri ciclisti e motociclisti.

it.wikipedia.org

I bersaglieri, però, risolsero la situazione, sbarcando vicino alla città e facendo rumore per sembrare tanti.

it.wikipedia.org

È stato nominato sottotenente dei Bersaglieri nel 1951.

it.wikipedia.org

La reazione dei piemontesi si ebbe il giorno successivo quando da due navi da guerra sbarcarono alcune centinaia di bersaglieri.

it.wikipedia.org

Una pattuglia di bersaglieri del 34º battaglione fu inviata sul posto a constatarne lo stato.

it.wikipedia.org

Un battaglione di bersaglieri fu accerchiato per dieci ore prima di riuscire a ritirarsi.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, i bersaglieri attesero che i civili uscissero delle loro abitazioni in fiamme per poter sparargli.

it.wikipedia.org

La carabina era in prevalenza distribuita ai bersaglieri, ma era anche l'arma distintiva del corpo dei carabinieri.

it.wikipedia.org

Anche dopo il 1945 i bersaglieri hanno continuato a costituire di norma la componente di fanteria nelle divisioni corazzate e poi nelle brigate corazzate.

it.wikipedia.org