Traductions de „bianchezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

bianchezza [bjaˈŋkettsa] SUBST f la

bianchezza

Weiß nt

bianchezza

Weiße f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche se gli ebrei vengono spesso percepiti come "bianchi" dal mainstream statunitense, la loro relazione on la cosiddetta "bianchezza" rimane complessa, tanto che alcuni preferiscono non identificasi neppure come bianchi.

it.wikipedia.org

L'albedo (dal latino albedo, bianchezza) in botanica è lo strato interno, in genere di colore bianco, della buccia caratteristica degli agrumi.

it.wikipedia.org

La statuaria greco-romana condizionò, oltre l'arte scultorea e pittorica dell'epoca, anche la moda che si ispira alla bianchezza del marmo e le linee naturali del corpo.

it.wikipedia.org

Questo vino, secondo il richiedente, aveva “bella bianchezza e chiara purità tanto che sembrava nato da gigli”.

it.wikipedia.org

Definisce la sensazione di bianchezza della carta e dei supporti in genere all'osservazione umana.

it.wikipedia.org