Traductions de „bigio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bigio [ˈbiːʤo] ADJ

1. bigio:

bigio

(asch)grau

2. bigio fig :

bigio

trübe

tempo bigio

trübes Wetter nt

II . bigio [ˈbiːʤo] SUBST m il

bigio

(Asch)Grau nt

Expressions couramment utilisées avec bigio

tempo bigio

trübes Wetter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cincia bigia emette un “ptciu” nasale ben squillante, ripetuto più volte.

it.wikipedia.org

La varietà bigia è invece un calcare cristallino dolomitico.

it.wikipedia.org

D'epoca cinquecentesca con colonne di marmo bigio dai capitelli ionici riproducenti gli stemmi dei casati patrocinanti o di frati benemeriti che hanno contribuito alla costruzione.

it.wikipedia.org

Il colore del pelo è bigio scuro uniforme, ad eccezione della parte posteriore del capo.

it.wikipedia.org

Degno di nota il campanile che porta nel coronamento una larga monofora in pietra bigia.

it.wikipedia.org

Tra i faggi e gli abeti, nidifica anche il ciuffolotto e la cincia bigia, che è un passeriforme.

it.wikipedia.org

Nel cielo ancora bigio ma sfumato dall'incipiente infiltrarsi dei raggi del sole tra le nubi si stende un arcobaleno sulla destra.

it.wikipedia.org

La testa è sui lati bigio-rossiccio-nera, bruna sulla fronte, bruno-fosca davanti agli occhi ed alla radice del naso, come il mento e il pizzo.

it.wikipedia.org

Tra aprile e giugno la cincia bigia nidifica soprattutto nelle cavità preesistenti dei tronchi, utilizzando muschio, peli di lepri e di conigli selvatici.

it.wikipedia.org

Ai due lati dell'entrata troviamo una colonnina marmorea scanalata e un fusto di colonnina in marmo bigio.

it.wikipedia.org