Traductions de „bigliardino“ dans le dictionnaire italien » allemand

biliardino [biljarˈdiːno] SUBST m il

1. biliardino:

biliardino

kleines Billard nt

2. biliardino (flipper):

biliardino

Flipper m

bigliardo

bigliardo → biliardo

Voir aussi : biliardo

biliardo [biˈljardo] SUBST m il

1. biliardo (gioco):

biliardo

Billard nt

2. biliardo (tavolo):

biliardo

Billardtisch m

giardino [ʤarˈdiːno] SUBST m il

giardino

Garten m

giardino botanico

botanischer Garten m

giardino d’infanzia

Kindergarten m

giardino d’inverno

Wintergarten m

giardino pensile

Dachgarten m

giardini pubblici

öffentliche Grünanlage f

giardini pubblici (con giochi per bimbi)

Spielplatz m

bigodino [bigoˈdiːno] SUBST m il

bigodino

Lockenwickler m

bernardino [bernarˈdiːno] SUBST m il

bernardino

Zisterzienser m

bombardino SUBST m il

bombardino

kleines Bombardon nt

gagliardia [gaʎarˈdiːa] SUBST f la

1. gagliardia:

gagliardia

Kräftigkeit f

2. gagliardia fig :

gagliardia

Lebendigkeit f

3. gagliardia (valore):

gagliardia

Tapferkeit f

4. gagliardia (cose):

gagliardia

Stärke f

I . ringagliardire [riŋgaʎarˈdiːre] VERBE trans

ringagliardire

stärken

II . ringagliardire [riŋgaʎarˈdiːre] VERBE

ringagliardirsi

sich stärken

biglietto [biˈʎetto] SUBST m il

1. biglietto:

biglietto

Karte f

biglietto d’auguri

Glückwunschkarte f

2. biglietto (cinema, teatro):

biglietto

(Eintritts)Karte f

3. biglietto:

biglietto (autobus, treno)

Fahrkarte f

biglietto (autobus, treno)

Fahrschein m

biglietto (aereo)

Flugschein m

biglietto (aereo)

Ticket nt

4. biglietto (foglietto):

biglietto

Zettel m

5. biglietto (lotteria):

biglietto

Los nt

biglietto vincente

Gewinnlos nt

6. biglietto FIN :

biglietto

Banknote f

Idiomes/Tournures:

biglietto d’ingresso

Eintrittskarte f

biglietto di sola andata

einfache Fahrkarte f

biglietto di andata e ritorno

Rückfahrkarte f

biglietto last-minute

Last-Minute-Ticket nt

biglietto omaggio

Freikarte f

biglietto del parcheggio

Parkschein m

biglietto ridotto

Fahrkarte f zu reduziertem Preis

biglietto ridotto (per bambini)

Kinderfahrkarte f

biglietto ridotto scolaresche

Schülerfahrkarte f

biglietto da visita

Visitenkarte f

bigliettaio (bigliettaia) <mpl -ttai, fpl -ttaie> [biʎeˈttaːjo] SUBST m/f il/la

bigliettaio (bigliettaia)

(Fahr)Kartenverkäufer m , -in f

bigliettaio (bigliettaia)

Schaffner m , -in f

moscardino [moskarˈdiːno] SUBST m il

1. moscardino:

moscardino

Haselmaus f

2. moscardino (mollusco):

moscardino

Moschuspolyp m

riordino [riˈordino] SUBST m il

riordino

Neuordnung f

ricordino [rikorˈdiːno] SUBST m il

ricordino

kleines Andenken nt

biglia

biglia → bilia

Voir aussi : bilia

bilia [ˈbiːlja] SUBST f la

1. bilia:

bilia

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

Billardkugel f

bilia (buca)

Billardloch nt

bigino SUBST m il reg

1. bigino (traduttore):

bigino

Übersetzungshilfe f

2. bigino:

bigino

= Kurzfassung eines Unterrichtsstoffes

bigemino ADJ

bigemino

Zwillings-

parto bigemino

Zwillingsgeburt f

biondino [bjoˈndiːno] SUBST m il

biondino

blonder Junge m

bugiardino SUBST

Entrée d'utilisateur

bugiardino (foglietto illustrativo) m MÉD fam

Beipackzettel m

bugiardino (foglietto illustrativo) m MÉD fam

Waschzettel m fam

bigattino SUBST

Entrée d'utilisateur

bigattino m Angelsport

Fliegenmade f

bigliettone SUBST

Entrée d'utilisateur

bigliettone (banconota di grosso taglio) m fam

großer Geldschein m