Traductions de „bilanciere“ dans le dictionnaire italien » allemand

bilanciere [bilaˈnʧɛːre] SUBST m il

1. bilanciere MECH :

bilanciere

Schwing-, Kipphebel m

2. bilanciere (di orologio):

bilanciere

Unruh f

3. bilanciere (di funambolo):

bilanciere

Balancierstange f

4. bilanciere (conio):

bilanciere

Prägestock m

bilanciere SUBST

Entrée d'utilisateur

bilanciere m SPORT

Langhantel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I manubri, rispetto al bilanciere, si differenziano per una minore lunghezza e, in gran parte, per un utilizzo differente.

it.wikipedia.org

L'uso potenziale come colorante a lunga durata di vita si fonda sulla maggiore stabilità della porzione interna della molecola a forma di bilanciere.

it.wikipedia.org

In questi ultimi sono presenti dei fori di generose dimensioni nei quali è possibile inserire barre di sicurezza e supporti bilanciere, a varie altezze.

it.wikipedia.org

Il raffreddamento è ad acqua, mentre la distribuzione è ad un asse a camme laterale (comandato da catena) con valvole in testa, aste e bilancieri.

it.wikipedia.org

Il bilanciere comunemente conosciuto è "dritto", ovvero una barra di acciaio retta da un apice all'altro.

it.wikipedia.org

Protegge il bilanciere e non vibra con l'ala.

it.wikipedia.org

I bilancieri sono sormontati da un'ampia squama alare, detta caliptra.

it.wikipedia.org

Altri tasti fisici erano i bilancieri del volume, il tasto di blocco/spegnimento e il tasto bifasico per la fotocamera.

it.wikipedia.org

Il wrist curl può essere eseguito con un manubrio o con un bilanciere tenuto da entrambe le mani.

it.wikipedia.org

Lo slancio avviene da questa posizione, quando l'atleta cerca di portare, con un movimento rapido, il bilanciere sopra la propria testa.

it.wikipedia.org