Traductions de „bilaterale“ dans le dictionnaire italien » allemand

bilaterale [bilateˈraːle] ADJ

1. bilaterale:

bilaterale

bilateral, zweiseitig

2. bilaterale (reciproco):

bilaterale

gegenseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Condivisibile invece l'indicazione laparoscopica nei casi di ernia bilaterale, di ernia recidiva, di ernia contestuale ad altre patologie.

it.wikipedia.org

Nell'ambito del contratto, attività negoziale bilaterale, il rappresentante senza poteri (falsus procurator) risponde in base all'art. 1398 c.c.

it.wikipedia.org

In questo trattato furono accolti i patti bilaterali del 1887.

it.wikipedia.org

L'aspetto generale ricorda grosso modo quello dei moderni gasteropodi terricoli, con un piano di simmetria bilaterale ben distinguibile.

it.wikipedia.org

Per questo scopo è possibile utilizzare il bilanciere o i manubri in modalità bilaterale o unilaterale.

it.wikipedia.org

La definizione di queste situazioni può dipendere da normative interne o da specifici trattati bilaterali o internazionali.

it.wikipedia.org

Questa simmetria tripartita è quasi unica tra gli animali, che di solito possiedono una simmetria bilaterale o radiale.

it.wikipedia.org

La società ha risposto che, secondo i termini dei suoi accordi bilaterali con gli hotel "ovunque", ciascuna parte di tale accordo è libera di abbandonarlo.

it.wikipedia.org

Ma se le grandi potenze cercano il controllo su quelle più piccole, le alleanze bilaterali sono più efficaci.

it.wikipedia.org

In caso di adenomi multipli bilaterali la diagnosi differenziale con le forme iperplastiche già descritte potrebbe essere difficoltosa.

it.wikipedia.org