italien » allemand

Traductions de „bile“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

bile [ˈbiːle] SUBST f la

Expressions couramment utilisées avec bile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel fegato una parte del colesterolo esogeno è eliminata nella bile, sia come acidi biliari che come colesterolo libero.
it.wikipedia.org
La collera e gli eccessi di rabbia possono danneggiare il fegato e provocare travasi di bile dalla cistifellea.
it.wikipedia.org
Spesso nella porzione centrale della lesione si forma una massa gelatinosa, composta da tessuto necrotico, bile e talvolta materiale purulento, che assume un aspetto cistico.
it.wikipedia.org
La bile è un principio che ricorre anche nella medicina tradizionale tibetana, nella quale costituisce uno dei tre umori insieme al flegma e al vento.
it.wikipedia.org
La parola deriva dal latino bilis, bile, e ruber, rosso.
it.wikipedia.org
Il farmaco tende a concentrarsi nel fegato e la sua eliminazione dall'organismo avviene proprio a seguito di metabolizzazione a livello epatico con escrezione nella bile.
it.wikipedia.org
L'escrezione del farmaco avviene quasi esclusivamente tramite la bile.
it.wikipedia.org
Nel duodeno confluiscono la bile ed il succo pancreatico.
it.wikipedia.org
Nella teoria umorale è collegata alla malinconia, quindi alla bile nera, fra le quattro stagioni all'inverno, fra le età della vita alla vecchiaia.
it.wikipedia.org
Lo zenzero è sconsigliato per le persone che soffrono di calcoli biliari perché il vegetale stimola il rilascio di bile dalla cistifellea.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bile" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski