Traductions de „bilinguismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

bilinguismo [biliˈŋguizmo] SUBST m il

bilinguismo

Zweisprachigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella città vige il bilinguismo italiano e sloveno.

it.wikipedia.org

È l'unica serie televisiva che trasmette in bilinguismo, ossia in lingua dei segni americana ed in inglese americano.

it.wikipedia.org

Nel 1993, venne adottato il bilinguismo con uso dei nomi in inglese e aborigeno.

it.wikipedia.org

È per questo che più tardi dice tutto a Michael in inglese, pregandolo di non rivelare a nessuno il suo bilinguismo.

it.wikipedia.org

È spesso paragonato con il bilinguismo attivo che si verifica quando un individuo comprende e parla due lingue.

it.wikipedia.org

Il bilinguismo riguarda tutti gli ambiti della vita pubblica, compresa la toponomastica.

it.wikipedia.org

Non è da equiparare al "bilinguismo personale", la capacità di parlare due lingue diverse.

it.wikipedia.org

In questo periodo vennero ripristinati i toponimi tedeschi anche in città, mantenendo però il bilinguismo.

it.wikipedia.org

Solitamente, vi è il bilinguismo in uno dei gruppi, anche se questo non è un requisito obbligatorio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, pur esistendo un ufficio dedicato alla minoranza slovena, non viene applicato il bilinguismo visivo previsto dalla legge.

it.wikipedia.org