Traductions de „binomio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . binomio <-mi, -mie> ADJ

binomio

binomisch

II . binomio <-mi> SUBST m il

2. binomio:

binomio

Binom nt

3. binomio (coppia):

binomio fig

Paar nt

binomio fig

Kombination f

un binomio vincente

ein erfolgreiches Paar

Expressions couramment utilisées avec binomio

un binomio vincente

ein erfolgreiches Paar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ortodossia basata sul binomio di politica demografica natalista ed eugenica “quantitativa” venne imposto ufficialmente e definitivamente nel 1927.

it.wikipedia.org

Le particelle virtuali del vuoto quantistico, caratterizzate dal consueto binomio onda-particella della meccanica quantistica, in uno spazio infinitamente esteso hanno lunghezza d'onda qualsiasi.

it.wikipedia.org

È conosciuto anche col binomio obsoleto di Boletus satanas.

it.wikipedia.org

Il calcolo simbolico permette di calcolare un semplice quadrato di un binomio fino ad arrivare alla risoluzione di equazioni differenziali.

it.wikipedia.org

Il binomio diplomazia ed affari non fu sempre apprezzato.

it.wikipedia.org

Di qui il binomio realismo dinamico, che in combinazione con il realismo “statico” della tradizione tomista rende conto della immutabilità dell’essenze sostanziali.

it.wikipedia.org

In realtà il prodotto non è che il risultato di un normalissimo prodotto di binomi.

it.wikipedia.org

Nelle specchiature della griglia viene ospitato e ripetuto, il binomio finestra/balcone.

it.wikipedia.org

Esistono differenti interpretazioni sulla corretta traduzione del binomio, secondo alcuni va tradotto "dio che è re", secondo altri "re divino".

it.wikipedia.org

Rucola e pucchiacchella costituivano un binomio quasi inscindibile tra gli ingredienti dell'insalata.

it.wikipedia.org