Traductions de „biocida“ dans le dictionnaire italien » allemand

bionda [ˈbjonda] SUBST f la

1. bionda:

bionda

Blondine f

bionda

Blonde f

2. bionda (birra):

bionda

Helles nt (vom Fass)

biotina SUBST f la

biotina

Biotin nt

bionica SUBST f la

bionica

Bionik f

soccida SUBST f la

soccida

Viehpacht f

I . omicida <mpl -i, fpl -e> [omiˈʧiːda] ADJ

omicida

mörderisch

follia omicida

Blutrausch m

II . omicida <mpl -i, fpl -e> [omiˈʧiːda] SUBST m/f l'

omicida

Mörder m , -in f

I . suicida <mpl -i, fpl -e> [suiˈʧiːda] ADJ

suicida

selbstmörderisch, Selbstmord-

II . suicida <mpl -i, fpl -e> [suiˈʧiːda] SUBST m/f il/la

suicida

Selbstmörder m , -in f

biodo SUBST m il

biodo

Igelkolben m

bioma SUBST m il

bioma

Biom nt

I . biondo [ˈbjondo] ADJ

biondo

blond

II . biondo [ˈbjondo] SUBST m il

1. biondo (colore):

biondo

Blond nt

2. biondo (uomo):

biondo

Blonde m

biotipo SUBST m il

biotipo

Biotypus m

biolisi SUBST f la

biolisi

Biolyse f

biologa <-ghe> SUBST f la

biologa

Biologin f

bionico <-ci, -che> ADJ

bionico

bionisch

biopsia [bioˈpsiːa] SUBST f la

biopsia

Biopsie f

biotico <-ci, -che> ADJ

biotico

biotisch

biotite SUBST f la

biotite

Biotit m

movida SUBST f (vita notturna)

movida fam

Nachtleben nt

disfida SUBST f la lett

disfida

Herausforderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla base di questa azione preventiva ci sarebbe l'effetto biocida del rame nei confronti di batteri simbionti delle larve, interferendo con la fisiologia dell'apparato digerente della larva.

it.wikipedia.org

Analogamente, un qualsiasi principio attivo ad azione biocida è detto, in inglese, pesticide.

it.wikipedia.org

L'attività biocida si espleta, secondo i gruppi sistematici, sugli stadi giovanili o sugli adulti.

it.wikipedia.org

Le nano particelle di argento, ossido di argento o sali di argento vengono invece incorporate in matrici polimeriche per assicurare un'attività antimicrobica o biocida.

it.wikipedia.org

Sono considerati biocidi anche gli articoli (prodotti o dispositivi) trattati con, oppure contenenti intenzionalmente, uno o più biocidi, che abbiano una funzione primaria biocida.

it.wikipedia.org

L'uso di pesticidi è ridotto o eliminato poiché gli evaporatori d'acqua hanno un effetto biocida sull'aria che li attraversa.

it.wikipedia.org

Per esempio, alcune creme solari proteggono la pelle (effetto cosmetico) e respingono gli insetti (effetto biocida).

it.wikipedia.org

È stato impiegato nel trattamento delle acque reflue come ossidante per contaminanti organici e come biocida.

it.wikipedia.org

Questo potente effetto biocida permette di utilizzare nanorivestimenti a base di biossido di titanio in applicazioni come pitture antivegetative o per la preservazione di beni architettonici e artistici.

it.wikipedia.org

Viene largamente prodotto come intermedio chimico in numerose sintesi industriali, principalmente per l'industria alimentare, farmaceutica, fotografica, e come precursore di composti ad attività biocida.

it.wikipedia.org