Traductions de „biosfera“ dans le dictionnaire italien » allemand

biosfera [bioˈsfɛːra] SUBST f la

biosfera

Biosphäre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mare costituisce un unico ecosistema, sia pure di dimensioni immense, parte della biosfera a sua volta considerata come l'ecosistema più grande.

it.wikipedia.org

Il ciclo del carbonio descrive il flusso dell'anidride carbonica tra gli oceani, la biosfera terrestre, la litosfera e l'atmosfera.

it.wikipedia.org

Uno di essi è l'effetto della biosfera e, più concretamente, degli organismi fotosintetici (fitoplancton, alghe e piante) sull'aumento del diossido di carbonio nell'atmosfera.

it.wikipedia.org

D'altra parte vi è un minimo, ma continuo rifornimento di azoto al ciclo della biosfera per alterazione delle rocce ignee della litosfera.

it.wikipedia.org

Nel 1977 il parco nazionale venne elevato a riserva della biosfera ed è attualmente entrato a far parte dei siti candidati a patrimonio dell'umanità.

it.wikipedia.org

Le tre sfere sono rappresentate rispettivamente dalla geosfera (sfera abiotica), dalla biosfera (sfera dei viventi) e dalla noosfera (sfera dei processi cognitivi umani).

it.wikipedia.org

Il romanzo perora la necessità di rispettare l'equilibrio naturale della biosfera, dove ogni specie è fondamentale per la sopravvivenza delle altre.

it.wikipedia.org

Il bioma mediterraneo costituisce meno del 5% della biosfera ma ospita il 20% delle piante vascolari, la maggior parte delle quali sono endemiche e rare.

it.wikipedia.org

L'area protetta è allo stesso tempo riserva della biosfera e parco nazionale.

it.wikipedia.org