Traductions de „biro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . biro inv SUBST f la colloq

biro

Kuli m

la biro scrive (in) rosso

der Kuli schreibt rot

biro Wendungen

penna biro

Kuli m

biro® [ˈbiːro] SUBST f la inv fam

biro

Kuli m

Expressions couramment utilisées avec biro

penna biro

Kuli m

la biro scrive (in) rosso

der Kuli schreibt rot

penna biro (o a sfera)

Kugelschreiber m

ce l’hai una biro? – no, non ce l’ho

hast du einen Kuli (dabei)? – nein, ich habe keinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In altri prodotti l'antonomasia può derivare dal nome dell’inventore, per esempio la biro per indicare la penna a sfera, oppure dalla provenienza geografica.

it.wikipedia.org

Soltanto nei suoi ultimi anni iniziò ad usare la penna a sfera (biro).

it.wikipedia.org

Una delle affermazioni più diffuse è che il diario sarebbe stato scritto con una penna biro, oggetto che fu prodotto solo a partire dal 1945.

it.wikipedia.org

Sono costretti a vivere in un dormitorio senza finestre ad eccezione di una finestrella disegnata con una biro e letti scomodi.

it.wikipedia.org

Prima di essere commercializzata, la penna biro necessitava di molti perfezionamenti e di ingenti investimenti finanziari.

it.wikipedia.org