Traductions de „bis“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bis [bis] INTERJ

bis!

da capo!

II . bis [bis] SUBST m il inv

bis

Zugabe f

III . bis [bis] ADJ inv

bis

Sonder-, zusätzlich

treno bis

Sonderzug m

fare il bis di qc

etw wiederholen

Expressions couramment utilisées avec bis

bis!

da capo!

treno bis

Sonderzug m

fare il bis di qc

etw wiederholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Imma va a trovare il marito detenuto al 41 bis.

it.wikipedia.org

Un tipico legante imminico è la bis(salicilaldeide)etilendiimmina (salen).

it.wikipedia.org

Tutti i suoi antenati fino al livello dei bis-bis-bisnonni erano principi, duchi e conti (o equivalenti), ma tra di essi non c'erano re.

it.wikipedia.org

Avrebbe anche potuto fare il bis in combinata, ma uscì a poco dal traguardo nella seconda manche dello slalom.

it.wikipedia.org

Ma dato che septimo die era il giorno 23, non potendo chiamare il 24 septimo die lo chiamarono bis sexto die.

it.wikipedia.org

Vengono definite nel primo comma dell'articolo 2424 - bis del codice civile come degli elementi patrimoniali ad utilizzo durevole.

it.wikipedia.org

Si trattava di nominativi aggiunti «per conoscenza», ma appariva chiaro che anche a essi veniva richiesto un intervento contro il 41 bis.

it.wikipedia.org