Traductions de „biscarto“ dans le dictionnaire italien » allemand

biscotto [biˈskɔtto] SUBST m il

biscotto

Keks m o. nt

biscotto

Plätzchen nt

biscotto per cani

Hundekuchen m

biscotti da tè

Teegebäck nt

scarto [ˈskarto] SUBST m lo

1. scarto (nel gioco delle carte):

scarto

Ablegen nt

scarto

Ausspielen nt

scarto

abgelegte Karte f

2. scarto (azione):

scarto

Wegwerfen nt

scarto

Aussortieren nt

3. scarto (cosa scartata):

scarto

Abfall m

scarto

Ausschuss m

merce di scarto

Ausschussware f

4. scarto (persona):

scarto

Taugenichts m

scarto

Niete f

bischero SUBST m il

1. bischero MUS :

bischero

Wirbel m

2. bischero (pene):

bischero reg volg

Pimmel m

3. bischero (babbeo):

bischero fig spreg

Idiot m

bischero fig spreg

Blödmann m

bisca <pl bische> [ˈbiska] SUBST f la

bisca

Spielhölle f

biscuit [bisˈkwi] SUBST m il

1. biscuit:

biscuit

Biskuit m/n

biscuit

Biskuitporzellan nt

2. biscuit GASTR :

biscuit

Halbgefrorene nt

biscottato [biskoˈttaːto] ADJ

fette biscottate

Zwieback m

biscottino [biskoˈttiːno] SUBST m il

biscottino

Keks m o. nt

biscaglina SUBST f la

biscaglina

Jakobsleiter f

biscaglina

Sturmleiter f

biscroma SUBST f la

biscroma

Zweiunddreißigstelnote f

biscottare [biskoˈttaːre] VERBE trans

biscottare

rösten

preparto [preˈparto] ADJ

preparto

Schwangerschafts-

ginnastica preparto

Schwangerschaftsgymnastik f

comparto [komˈparto] SUBST m il

1. comparto:

comparto

Fach nt

comparto del ghiaccio

Eisfach nt

2. comparto WIRTSCH :

comparto

Branche f

biscia <pl bisce> [ˈbiʃʃa] SUBST f la

biscia

(ungiftige) Schlange f

biscia dal collare

Ringelnatter f

bischerata SUBST

Entrée d'utilisateur

bischerata (sciocchezza) f tosc fam

Dummheit f

fare una bischerata (fare una sciocchezza) tosc fam

eine Dummheit machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ultima evoluzione del biscarto (1975) è la cernita, che però unisce una logica anagrammatica a quella del doppio scarto.

it.wikipedia.org

Il biscarto può essere multiplo (ossia avere più di tre parti), ma ciò ne comporta il cambio di denominazione.

it.wikipedia.org

Gli attributi semplice e centrale del biscarto non sono mai specificati dai giochi che sfruttano questa combinazione.

it.wikipedia.org