Traductions de „bizantino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bizantino [bidzaˈntiːno] ADJ

1. bizantino:

bizantino

byzantinisch

2. bizantino fig :

bizantino

haarspalterisch

II . bizantino (bizantina) [bidzaˈntiːno] SUBST m/f il/la

bizantino (bizantina)

Byzantiner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I bizantini combatterono con i soldati latini, questi colti di sorpresa furono sconfitti.

it.wikipedia.org

La spiritualità arbëreshe, che fa riferimento al cristianesimo di tipo bizantino, si definisce nella profondità del rito, ricco di simbolismo e di suggestivi cerimoniali.

it.wikipedia.org

È inoltre presente nei solidi aurei coniati dalle zecche longobarde ad imitazione delle emissioni bizantine.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo intrapreso una guerra incessante contro l'impero romano bizantino.

it.wikipedia.org

Il suo stile ispirato probabilmente dall'arte bizantina, si caratterizzò dalla frontalità delle figure, dipinte quasi su schemi geometrici.

it.wikipedia.org

La forma arrotondata del sigma (), che sarebbe poi diventata la forma standard durante l'epoca bizantina, non era ancora apparsa negli alfabeti arcaici.

it.wikipedia.org

Riferimenti classici vennero filtrati dall'arte bizantina, in particolare dalla sua evoluzione più moderna per l'epoca, il neoellenismo.

it.wikipedia.org

Tale elemento apre spiragli alla possibilità di un'origine ben più antica di quella risalente all'epoca bizantina, tuttavia senza alcuna prova certa..

it.wikipedia.org

Il risultato di questa campagna fu una vittoria tattica per i bizantini e una vittoria strategica per gli ottomani.

it.wikipedia.org