Traductions de „boccia“ dans le dictionnaire italien » allemand

boccia <pl bocce> [ˈbɔtʧa] SUBST f la

1. boccia:

boccia

Karaffe f

2. boccia (palla):

boccia

Kugel f

Idiomes/Tournures:

bocce

Boccia nt o. f

giocare a bocce

Boccia spielen

bocciare [boˈtʧaːre] VERBE trans

2. bocciare (a scuola):

bocciare

durchfallen lassen

bocciare

nicht versetzen

2. bocciare (respingere):

bocciare

ablehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle squadre di tre giocatori ciascuno dispone di due bocce, mentre nelle squadre di due o come singoli, di tre.

it.wikipedia.org

Tom decide perciò di cucinare il pesciolino rosso, così porta la boccia in cucina con il pesce dentro, dopodiché inizia a preparare la ricetta.

it.wikipedia.org

In passato erano presenti un campo da bocce e un piccolo campo da calcio non regolamentare.

it.wikipedia.org

Il gioco delle bocce è diffuso in tutti e 5 i continenti, in un totale di oltre 110 nazioni.

it.wikipedia.org

I resti di alcuni delle vittime vennero poi allineati sul vicino campo da bocce e fotografati dagli stessi fascisti come testimonianza di quanto fatto.

it.wikipedia.org

Questi boccia subito la sua proposta e gli dice che senza di lui erano stati benissimo e non avevano avuto alcun bisogno di lui.

it.wikipedia.org

Fra le particolarità, la forma delle bocce non è sferica ma schiacciata per permettere traiettorie più curve.

it.wikipedia.org

Il gioco si fonda sulla forza, ma anche sulla precisione del lancio (se la boccia finisce fuori dal percorso il tiro è nullo).

it.wikipedia.org

Mentre era governatore, diede $ 25.000 del suo stipendio da governatore per promuovere il gioco delle bocce.

it.wikipedia.org

Allora, visto che nessuno dei carovanieri vuole perdersi la grande partita, decidono di effettuare una gara a bocce per decretare chi dovrà custodire i cammelli.

it.wikipedia.org