Traductions de „boicottare“ dans le dictionnaire italien » allemand

boicottare [boikoˈttaːre] VERBE trans

boicottare

boykottieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La commissione viene boicottata da tutti i partiti indiani.

it.wikipedia.org

Molti civili, anche individualmente, iniziarono quindi a boicottare le attività tedesche.

it.wikipedia.org

Il tempio venne chiuso affinché nessuno potesse boicottare la sfida.

it.wikipedia.org

Le elezioni primarie, un confronto tra funzionari francesi e nazionalisti, furono considerate fraudolente dai siriani (molti dei quali boicottarono le elezioni del 26 ottobre).

it.wikipedia.org

Ha boicottato le elezioni parlamentari del 2008, ritenendo non ci fossero le condizioni per un procedimento elettorale trasparente.

it.wikipedia.org

Dopo che i protagonisti si accorgono di questo fatto decidono di boicottare le telecamere per liberarsi dal controllo dei dirigenti.

it.wikipedia.org

Le elezioni furono boicottate dai lituani, oltre che dalla maggior parte degli ebrei e alcuni bielorussi.

it.wikipedia.org

Ancora una volta l'opposizione ha boicottato le elezioni, peraltro giudicate dagli osservatori internazionali libere e pulite.

it.wikipedia.org

Boicottò le elezioni del 2008 perché, a suo parere, esse erano state oggetto di brogli elettorali.

it.wikipedia.org

Diversi sovrani ritennero di essere stati ingannati e quindi boicottarono tutti gli appuntamenti cerimoniali.

it.wikipedia.org