italien » allemand

bolla [ˈbolla] SUBST f la

1. bolla:

bolla
Bulle f

2. bolla HANDEL :

bolla
Schein m
bolla di spedizione

bolla [ˈbolla] SUBST f la

1. bolla:

bolla
Blase f
bolla d’aria

2. bolla (vescica):

bolla

3. bolla (livella):

bolla

bollare [boˈllaːre] VERBE trans

1. bollare:

I . bollire [boˈlliːre] VERBE trans

II . bollire [boˈlliːre] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec bolla

bolla di sapone
bolla d’aria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I primi sintomi della bolla si possono osservare sulle foglioline appena schiuse, che presentano delle bollosità, localizzate di preferenza vicino alla nervatura centrale.
it.wikipedia.org
Come per gli altri tipi di bolla economica, è difficile identificare una bolla immobiliare se non in un'analisi retrospettiva, dopo lo sgonfiamento.
it.wikipedia.org
La franchigia era stata concessa in base alle norme «merci non esplosive alla rinfusa» mentre la bolla doganale non vi faceva alcun cenno.
it.wikipedia.org
L'esecuzione della bolla pontificia fu ritardata di cinque anni ed il primo vescovo fu nominato il 17 settembre 1520.
it.wikipedia.org
Come nelle altre specie della famiglia, il maschio produce un nido di bolle dove immette le uova appena fecondate durante l'accoppiamento.
it.wikipedia.org
Accasciandosi al suolo, bolla i suoi nemici come mostri e dichiara di essere l'ultimo uomo.
it.wikipedia.org
Il cranio è stretto e presenta un rostro lungo e sottile, la regione inter-orbitale stretta e le bolle timpaniche di dimensioni variabili.
it.wikipedia.org
Come ulteriore effetto, la scia di bolle veniva ridotta a livelli invisibili rendendo virtualmente impossibile la rivelazione dell'arma e la sua direzione di provenienza.
it.wikipedia.org
Il cranio possedeva una bolla timpanica ossificata e una dentatura completa.
it.wikipedia.org
Non era presente una bolla timpanica ossificata, e l'osso petroso era piccolo e allungato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bolla" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski