Traductions de „bollettino“ dans le dictionnaire italien » allemand

bollettino [bolleˈttiːno] SUBST m il

1. bollettino:

bollettino

Bericht m

bollettino medico

Krankenbericht m

bollettino meteorologico

Wetterbericht m

2. bollettino:

bollettino

Schein m

bollettino di ordinazione

Bestellschein m

3. bollettino (periodico):

bollettino

Bulletin nt

Expressions couramment utilisées avec bollettino

bollettino meteorologico

Wetterbericht m

bollettino meteo

Wetterbericht m

bollettino medico

Krankenbericht m

bollettino di ordinazione

Bestellschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La capienza massima della pioggia è stata di 140 millimetri nell'arco di un'ora e mezzo, non previsti dai bollettini meteo.

it.wikipedia.org

I bollettini di guerra ce lo assicurano ogni giorno!

it.wikipedia.org

Per questa azione fu citato nel bollettino radio.

it.wikipedia.org

In un bollettino militare arrivò addirittura una notizia di un suo affondamento, in seguito smentito.

it.wikipedia.org

Tre numeri del bollettino sono pubblicati annualmente, rispettivamente a febbraio, giugno e ottobre.

it.wikipedia.org

Seguirono ulteriori bollettini sempre in favore del ramo "alfonsino".

it.wikipedia.org

Si tratta di un semplice bollettino, letto da una gradevole voce femminile.

it.wikipedia.org

Consulta con regolarità il bollettino dei naviganti e su una mappa segna le rotte della flotta mercantile inglese.

it.wikipedia.org