Traductions de „bollito“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bollito [boˈlliːto] ADJ

bollito

gekocht, gesotten

II . bollito [boˈlliːto] SUBST m il

bollito

gekochtes (Rind)Fleisch nt

I . bollire [boˈlliːre] VERBE trans

bollire

kochen

II . bollire [boˈlliːre] VERBE intr

1. bollire:

bollire

kochen, sieden

che cosa bolle in pentola?

was geht hier vor?

2. bollire fig :

bollire

gären

bollire di rabbia

vor Wut kochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Antipasti all'italiana, minestre sia in brodo sia asciutte, torte di verdura, carni bollite, formaggi.

it.wikipedia.org

Inoltre a volte si aggiunge l'infarcitura (simile al bollito), realizzata con uovo.

it.wikipedia.org

Questo piatto viene spesso accompagnato da patate bollite o fritte, barbabietole sottaceto e, a volte, un uovo fritto.

it.wikipedia.org

Il succo opportunamente bollito, fermentato e distillato produce così l'acquavite finale.

it.wikipedia.org

Secondo il racconto di alcuni compagni di prigionia, il suo corpo sarebbe stato bollito in una caldaia.

it.wikipedia.org

Si abbina con costolette di castrato alla brace, fagianella in umido, muscolo di manzo bollito, stufati, brasati e salmì.

it.wikipedia.org

Se bollito con acidi forti si idrolizza lentamente.

it.wikipedia.org

Brasati, bolliti, arrosti, cacciagione, formaggi stagionati a pasta dura come il bitto e il casera.

it.wikipedia.org

Può essere servita bollita, come ingrediente del bollito alla portoghese o della feijoada, fritta o arrostita al forno.

it.wikipedia.org

I loro piatti sono brasati, stufati, cotti al vapore o bolliti.

it.wikipedia.org