Traductions de „bonifica“ dans le dictionnaire italien » allemand

bonifica <pl -che> [boˈniːfika] SUBST f la

1. bonifica:

bonifica

Trockenlegung f

2. bonifica (di campi minati):

bonifica

Entminung f

bonificare [bonifiˈkaːre] VERBE trans

1. bonificare:

bonificare

trockenlegen

2. bonificare (sminare):

bonificare

entminen

3. bonificare fig :

bonificare

säubern

bonificare un quartiere dalla malavita

ein Viertel von Verbrechern säubern

4. bonificare FIN :

bonificare

überweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La bonifica aveva come idea il prosciugare le terre, costruendo poi attraverso l’irrigazione la perfetta circolazione idrica.

it.wikipedia.org

I lavori di bonifica della parte meridionale della valle, caduta alfine sotto la dominazione pontificia, ebbero avvio negli stessi anni e produssero i medesimi risultati.

it.wikipedia.org

Presentatore di diverse progetti di legge e relatore di parecchi provvedimenti legislativi nel campo dei rifiuti, bonifiche e sviluppo sostenibile.

it.wikipedia.org

Il trattamento di tempra più rinvenimento al 4º stadio prende il nome di "bonifica".

it.wikipedia.org

Attualmente è in corso l'attività di demolizione dello stabilimento, a cui seguirà la bonifica di terreno e falda.

it.wikipedia.org

Per ultimare la bonifica dell'unità 2 furono necessari 13 anni di lavori.

it.wikipedia.org

All'interno del podere, l'operazione di bonifica venne sospesa.

it.wikipedia.org

Questa bonifica consente di recuperare un'ampia porzione di terreno coltivabile che contribuisce a migliorare l'economia del comune.

it.wikipedia.org

Si è anche occupato della questione della bonifica del suolo nell'area di Černobyl'.

it.wikipedia.org

Tali centri urbani fanno parte del più vasto fenomeno delle bonifiche integrali che videro la realizzazione di un gran numero di nuovi insediamenti.

it.wikipedia.org