Traductions de „bonomia“ dans le dictionnaire italien » allemand

bonomia [bonoˈmiːa] SUBST f la

bonomia

Gutmütigkeit f

Expressions couramment utilisées avec bonomia

contemperare la severità con la bonomia

die Strenge durch Gutmütigkeit mildern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Divenne ricercato da tutti per la sua bonomia.

it.wikipedia.org

Una famiglia che affonda le radici nella civiltà contadina, intrisa di schiettezza, genuinità, bonomia e gusto della battuta umoristica, detta senza eufemismi e mai scurrile.

it.wikipedia.org

Gli venne dato quasi subito il soprannome di el paròn ("il padrone"), soprannome che lo accompagnò per sempre, pur se contraddistinto da una certa bonomia.

it.wikipedia.org

Ricordo la sua bonomia, la sua modestia, la sua generosità con i colleghi.

it.wikipedia.org

Popolare attore e poeta romanesco, interpretò con schiettezza e bonomia un certo carattere romano.

it.wikipedia.org

Si tratta di una raccolta di ritratti e di aneddoti su personaggi contemporanei che, sotto una parvenza di bonomia e di trascuratezza, non manca di finezza.

it.wikipedia.org