Traductions de „boom“ dans le dictionnaire italien » allemand

boom [bum] SUBST m il inv

boom

Boom m

boom demografico

Babyboom m

boom dei viaggi all’estero

Reiseboom m ins Ausland

boom di visitatori

Besucherandrang m

Expressions couramment utilisées avec boom

boom demografico

Bevölkerungsexplosion f

boom di visitatori

Besucherandrang m

boom dei viaggi all’estero

Reiseboom m ins Ausland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni '50 e '60, in pieno boom economico, la zona fu interessata da diverse edificazioni industriali.

it.wikipedia.org

Il microfonista (o boom operator/boom swinger in inglese) è l'assistente tecnico del fonico.

it.wikipedia.org

Il sito è ora contrassegnato da un monumento commemorativo del boom e del busto della città.

it.wikipedia.org

Ma dopo il boom la strada si fece in salita.

it.wikipedia.org

I taxa post-disastro (organismi opportunisti) approfittarono dell'ecosistema devastato e godettero di un temporaneo boom demografico ed aumento del territorio disponibile.

it.wikipedia.org

Evanston ha subito una massiccia crescita e cambiamento durante il boom del petrolio negli anni 1980.

it.wikipedia.org

Il nuovo governo trasse rapidamente profitto dalla posizione geografica del porto e questo si trasformò presto in un boom commerciale.

it.wikipedia.org

La costruzione ebbe inizio alla fine degli anni sessanta, in pieno boom economico, in una zona leggermente periferica.

it.wikipedia.org

È stata fondata nel marzo 1983 e ha trattato, nelle sue 133 uscite, del primo periodo del boom delle console domestiche.

it.wikipedia.org

L'album fu lanciato, come un vero boom, a inizio estate.

it.wikipedia.org