Traductions de „borbottio“ dans le dictionnaire italien » allemand

borbottio <pl -ii> [borboˈttiːo] SUBST m il

borbottio

Gemurmel nt

borbottio

Gebrumm(e) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli viene classificato un artista aquacrunk, una derivazione sperimentale dell'hip-hop dai ritmi lenti e scanditi e dove si possono sentire "sferzate di borbottii elettronici e linee di basso mutanti".

it.wikipedia.org

Questi salti acrobatici sono accompagnati da leggeri gracidii o da profondi ronzii o borbottii.

it.wikipedia.org

Di certo non mancarono i borbottii di alcuni.

it.wikipedia.org

Nel silenzio del luogo sono percepibili i deboli borbottii prodotti dalle bolle di gas liberato.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una sorta di borbottio lugubre o di basso muggito umm-um... umm, um-um.

it.wikipedia.org

La seconda parte del richiamo viene ripetuta 5 o 6 volte e si chiude con un borbottio o crepitio che si spegne dolcemente.

it.wikipedia.org

Il paziente con afemia emette borbottii, ma incontra insormontabili difficoltà a produrre suoni maggiormente definiti.

it.wikipedia.org

In questo caso, può soccorrere anche la ricerca sinonimica, partendo da borbottio.

it.wikipedia.org

L'inno è particolarmente degno di nota per essere l'unico che ha un secondo versetto ufficialmente costituito da borbottii incoerenti.

it.wikipedia.org

Esso emette occasionalmente anche una sorta di parlottii e di delicati «borbottii» ripetuti più volte.

it.wikipedia.org