Traductions de „borgomastro“ dans le dictionnaire italien » allemand

borgomastro [borgoˈmastro] SUBST m il

borgomastro

Bürgermeister m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo consiglio era presieduto dallo scoltetto o dal borgomastro, riuniva al suo interno i magistrati cittadini più importanti e dai dieci ai cinquanta cittadini.

it.wikipedia.org

Le municipalità speciali sono governate ciascuna da un vicegovernatore, avente funzioni molto simili a quelle del borgomastro delle municipalità ordinarie.

it.wikipedia.org

La città era governata da una magistrato locale in collaborazione con un borgomastro.

it.wikipedia.org

Il borgomastro e il prelato, però, sono felici nel vedere questi preparativi, che scambiando per il segnale della resa promessa loro dal comandante.

it.wikipedia.org

Nel 1464 la cittadinanza si diede una costituzione che regolava le corporazioni e l'occupazione delle cariche cittadine (borgomastro, piccolo e grande consiglio).

it.wikipedia.org

Nel corso della sua vita fu eletto sei volte borgomastro della città, la prima nel 1592.

it.wikipedia.org