Traductions de „bosso“ dans le dictionnaire italien » allemand

bosso [ˈbɔsso] SUBST m il

bosso

Buchsbaum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La struttura in pioppo è rivestita da una impiallacciatura con intarsi in palissandro, bosso, tasso e ulivo e ornati in avorio.

it.wikipedia.org

La terrazza inferiore conserva un grande giardino all'italiana, con siepi geometriche circondate dal bosso e ospitanti varie essenze fiorite.

it.wikipedia.org

Si ritiene che il nome del paese derivi da buxus, cioè bosso o, come altri sostengono, da busetum, ossia recinto per i buoi.

it.wikipedia.org

A volte i mobili sono poi dipinti o dorati, a volte sono invece placcati con legni, come il bosso, il mandorlo, il sicomoro, l'ebano.

it.wikipedia.org

Queste caratteristiche lo rendono uno dei legni più durevoli al mondo insieme al legno ebano, guaiaco e bosso.

it.wikipedia.org

La dulciana è generalmente realizzata da un singolo pezzo di legno, solitamente bosso o acero, in cui i fori vengono prima trapanati e quindi alesati.

it.wikipedia.org

Oggi è famosa per la lavorazione del legno di pero e bosso.

it.wikipedia.org

Il giardino antistante, le cui siepi di bosso ripropongono forme animali, un tempo era un orto botanico.

it.wikipedia.org

L'interno è ad una sola navata coperta da una volta a botte lunettata, con nervatura a foglie di bosso.

it.wikipedia.org

Tutti gli strumenti sono realizzati solo in legno, principalmente in grenadilla, ma anche in cocobolo e bosso.

it.wikipedia.org