italien » allemand

botte [ˈbotte] SUBST f la

1. botte:

botte
Fass nt

2. botte fig :

botte
Tonne f

Idiomes/Tournures:

essere in una botte di ferro
volta a botte

botta [ˈbɔtta] SUBST f la

1. botta:

Schlag m
Stoß m

Idiomes/Tournures:

botte
Prügel pl
prendere le botte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La pianta risulta quadrata e il soffitto a volta a botte.
it.wikipedia.org
La navata è coperta da una volta a botte.
it.wikipedia.org
L'interno a navata unica era completamente diverso dall'impianto attuale goticheggiante, modesto e in stile neoclassico semplice, voltato a botte.
it.wikipedia.org
Turfanodon, come molti suoi simili, doveva possedere un corpo robusto a forma di botte, una coda relativamente corta e quattro arti robusti e corti.
it.wikipedia.org
Le volte a botte sono costruite seguendo l'andamento dei muri esterni relativi a quella parte della costruzione.
it.wikipedia.org
Hanno uno scheletro graviportale, con quattro zampe tozze dotate di quattro dita su ciascun piede, che sostengono il pesante corpo a botte.
it.wikipedia.org
Possedeva un corpo a forma di botte, ricoperto da una corazza costituita da osteodermi, e quattro arti robusti e forti.
it.wikipedia.org
All'interno presenta un'unica navata, coperta con volta a botte lunettata, percorsa da cordoni a motivi floreali.
it.wikipedia.org
L'interno, di dimensioni contenute e a pianta rettangolare con la copertura costituita da una volta a botte decorata con stucchi.
it.wikipedia.org
Il presbiterio ha una copertura a volta a botte.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "botte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski