Traductions de „boxer“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . boxer [ˈbɔkser] SUBST m il inv (cane)

boxer

Boxer m

II . boxer [ˈbɔkser] SUBST mpl i inv (mutande)

boxer

Boxershorts pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine i boxer furono catturati e giustiziati.

it.wikipedia.org

In ogni caso, si trattava di un bicilindrico boxer orizzontale da 851 cm³ di cilindrata.

it.wikipedia.org

I tedeschi hanno anche partecipato alla repressione della ribellione dei boxer.

it.wikipedia.org

BMW impiega una tipologia di motore che da sempre la contraddistingue, il 180° denominato boxer.

it.wikipedia.org

La totalità di queste vetture avevano motore bicilindrico o con architettura motore boxer.

it.wikipedia.org

È stato il motore boxer più potente, dato che erogava una potenza di 137 CV.

it.wikipedia.org

Inizialmente i motori furono i boxer derivati dalla 33 con cilindrata 1351 cm³, 1596 cm³ e 1712 cm³, quest'ultimo con distribuzione a sedici valvole.

it.wikipedia.org

Un motore boxer a otto cilindri ha un singolo pistone per perno dell'albero motore, che aumenta l'offset tra le bancate dei cilindri.

it.wikipedia.org

Il propulsore impiegato su quest'auto era un 6 cilindri boxer.

it.wikipedia.org

Il motore è un bicilindrico boxer orizzontale da 745 cm³ raffreddato ad aria.

it.wikipedia.org