Traductions de „branda“ dans le dictionnaire italien » allemand

branda [ˈbranda] SUBST f la

1. branda:

branda

Liege f

2. branda MIL :

branda

Feldbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La mattina seguente gli ufficiali ritrovarono le teste finte nelle brande dei prigionieri e fu dato l'allarme.

it.wikipedia.org

Altre stanze contengono solo brande arrugginite, con una fotografia in bianco e nero che mostra la stanza come è stata trovata dal vietnamiti.

it.wikipedia.org

In particolare vennero sostituite le brande e i materassi e venne rinforzato il rivestimento interno.

it.wikipedia.org

Preso possesso della propria branda nel rifugio antiaereo scavato nella trincea è immediatamente spedito al turno di guardia.

it.wikipedia.org

Per questo suo sistema di sospensione la branda offre un mezzo relativamente comodo per dormire anche con mare agitato.

it.wikipedia.org

Sia la branda, sia la fascia del materasso vengono settimanalmente lavati.

it.wikipedia.org

Dopo la lunga giornata, si addormentano sulle comode brande della loro cabina.

it.wikipedia.org

La pioggia si accanisce sui poveri ragazzi allagando il ricovero fino all'altezza delle brande, ma non disturberà il loro riposo.

it.wikipedia.org

La branda è un letto perfettamente adatto per le navi.

it.wikipedia.org

In una stanza c'erano due brande e un divano, e i due stanzini ciechi erano così angusti da contenere a mala pena il letto.

it.wikipedia.org