Traductions de „brandeggiabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

brandeggiare <brandeggio, brandeggi> VERBE trans

brandeggiare

schwenken

maneggiabile ADJ

maneggiabile → maneggevole

Voir aussi : maneggevole

maneggevole [maneˈdʤeːvole] ADJ

maneggevole

handlich, wendig

galleggiabile ADJ

galleggiabile

schwimmfähig

patteggiabile ADJ

patteggiabile

aushandelbar

armistizio patteggiabile

aushandelbarer Waffenstillstand

carreggiabile [karreˈdʤaːbile] ADJ

carreggiabile

befahrbar

grandeggiare [grandeˈdʤaːre] VERBE intr + av

1. grandeggiare:

grandeggiare

sich hervorheben, hervorragen

2. grandeggiare (darsi arie):

grandeggiare

sich großtun

randeggiare <randeggio, randeggi> +avere VERBE intr MAR

randeggiare

die Küste entlangsegeln

brandeggio <-gi> SUBST m il

brandeggio

Schwenken nt

impareggiabile [impareˈdʤaːbile] ADJ

impareggiabile

unvergleichlich

mangiabile [manˈʤaːbile] ADJ

mangiabile

essbar

candeggiante [kandeˈdʤante] SUBST m il

candeggiante

Bleichmittel nt

candeggiare [kandeˈdʤaːre] VERBE trans

candeggiare

bleichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa si basa sempre su una torretta brandeggiabile con 4 missili e operatore al centro.

it.wikipedia.org

Esso era sistemato dentro una postazione, non una vera torretta brandeggiabile ma si può considerare come il primo autocannone.

it.wikipedia.org

L'abitacolo posteriore era dotato di una mitragliatrice brandeggiabile di difesa.

it.wikipedia.org

Inoltre il mitragliere disponeva di una mitragliatrice da 12,7 mm brandeggiabile.

it.wikipedia.org

L'arma in dotazione al mitragliere era invece brandeggiabile e di calibro 0,3 in (7,62 mm).

it.wikipedia.org

Differiva dai prototipi per avere il posto di pilotaggio con strumentazione modificata, e un armamento basato su una mitragliatrice brandeggiabile dall'abitacolo posteriore.

it.wikipedia.org

In questo caso le armi nella parte frontale della fusoliera erano otto e veniva mantenuta la singola mitragliatrice posteriore brandeggiabile.

it.wikipedia.org

I era la versione standard aeronautica, per installazione in torretta, "in caccia" o brandeggiabile "in fuga".

it.wikipedia.org

La fusoliera era caratterizzata da due abitacoli posti in tandem, l'anteriore per il pilota, il posteriore per l'osservatore-puntatore dotato di mitragliatrice brandeggiabile di difesa.

it.wikipedia.org

La fusoliera presentava due abitacoli in tandem, l'anteriore per il pilota ed il posteriore, dotato di mitragliatrice da 7,5 mm brandeggiabile da difesa, per l'osservatore.

it.wikipedia.org