italien » allemand

Traductions de „breve“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

breve [ˈbrɛːve] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Innumerevoli furono le collane, spesso di brevissima durata, stampate nel corso della sua esistenza.
it.wikipedia.org
L'apparato radicale consiste in un breve rizoma di supporto ad un fascio di radici carnose, a disposizione sparsa ma semplici nella struttura e forma.
it.wikipedia.org
Cambrai passò quindi, sebbene per breve tempo, al regno dei franchi occidentali.
it.wikipedia.org
Prima di ogni gara si possono svolgere brevi shakedown di 50km per un massimo di 1000km in stagione.
it.wikipedia.org
Per la conformazione, veniva considerato un tracciato adatto ai velocisti capaci di tenere sulle brevi salite.
it.wikipedia.org
A differenza del realismo poetico francese e del neorealismo italiano, i film di questa breve tendenza non hanno vocazione realista o di impegno sociale.
it.wikipedia.org
Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in lingua italiana e siciliana) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
it.wikipedia.org
I primi modelli avevano due rapporti e non erano in grado di trasmettere molta coppia, poi a breve furono prodotti modelli a tre rapporti.
it.wikipedia.org
In alcune specie anche la coda è piuttosto folta, ma appiattita, dal momento che i peli della regione inferiore sono brevi.
it.wikipedia.org
Le pinne dorsali sono due, la prima breve e molto alta e filiforme (nel maschio) o più bassa della seconda (femmine), che è rettangolare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "breve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski