Traductions de „bricco“ dans le dictionnaire italien » allemand

bricco <pl -cchi> [ˈbrikko] SUBST m il

bricco

Kanne f

bricco del caffè

Kaffeekanne f

Expressions couramment utilisées avec bricco

bricco del caffè

Kaffeekanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I canali avevano fondamenta di terra battuta ricoperta di lastre e mattoni di pietra, seguiti da bricchi.

it.wikipedia.org

La cioccolatiera è un bricco, in genere di porcellana o d'argento, che serve a preparare all'istante la cioccolata calda in bevanda.

it.wikipedia.org

Quando l'isola venne avvistata alle 15:30 di quello stesso giorno, il bricco francese poté essere visto all'ancora.

it.wikipedia.org

La sua prima porcellana a pasta tenera, indirizzata a compratori aristocratici -un bricco per la crema a forma di due capre seduta- è datata 1745.

it.wikipedia.org

Infine, il caffè sale e va a depositarsi nel bricco passando attraverso una cannula detta "camino".

it.wikipedia.org

La sera del 5 settembre ad ogni modo il bricco francese riuscì a fuggire.

it.wikipedia.org

Accanto a loro ci sono anche un bricco di terraglia - rovesciato e vuoto - e un pane, rimasto dal magro pasto consumato.

it.wikipedia.org

Dopo l'uso, una sottile pellicola di residuo rimane nel bollitore, nel filtro e all'interno del bricco.

it.wikipedia.org

Il bricco e il vasetto sono decorati con disegni simili di foglie e germogli, e il vasetto ha tre bande dorate.

it.wikipedia.org

Questo quadro raffigura una zuccheriera, un bricco esagonale ed un piatto con frutti posato su una tovaglia bianca rigata di rosso.

it.wikipedia.org