Traductions de „brigadiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

brigadiere [brigaˈdjɛːre] SUBST m il

brigadiere

Unteroffizier m bei den Karabinieri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In certi paesi si usa, invece, la denominazione di brigadier generale e semplicemente brigadiere (quest'ultimo non sempre considerato ufficiale generale), subordinato al maggior generale.

it.wikipedia.org

Ma il vice-brigadiere viene maltrattato e destinato a scavare con gli altri la fossa, se non si trova il colpevole.

it.wikipedia.org

Il 12 settembre 1774 fu nominato brigadiere, poi il 18 novembre 1780 generale maggiore.

it.wikipedia.org

La sua carriera militare cambiò radicalmente dal 1912, quando venne promosso al rango di brigadiere e nominato ispettore di artiglieria.

it.wikipedia.org

Nella guerra contro i turchi, combatté come brigadiere generale e, il 22 novembre 1740, fu nominato feldmaresciallo.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria dei rivoluzionari fu inquadrato nell'esercito regolare con il grado di colonnello brigadiere dell'artiglieria.

it.wikipedia.org

Anche il berretto che indossa è sbagliato, avendo il soggolo da brigadiere capo anziché da brigadiere.

it.wikipedia.org

La donna si trasferisce in una villetta al sicuro dove il brigadiere la va a prendere tutte le mattine per portarla in tribunale.

it.wikipedia.org

Nel 1780, fu promosso brigadiere degli eserciti del re.

it.wikipedia.org