Traductions de „brigantino“ dans le dictionnaire italien » allemand

brigantino SUBST m il

brigantino

Brigg f

brigantino

Brigantine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Armata a brigantino goletta (con due alberi) presenta l'albero di trinchetto completamente armato con vele quadre e l'albero maestro con vela aurica.

it.wikipedia.org

La nave aveva inoltre due alberi, trinchetto armato a vele quadre e maestro a vele auriche (armamento velico a brigantino goletta).

it.wikipedia.org

L'unità era inoltre provvista di due alberi, trinchetto a vele quadre e maestra a vele auriche (armamento velico a brigantino goletta).

it.wikipedia.org

La goletta attaccò il 10 aprile 1818, ma l'equipaggio del brigantino fuggì.

it.wikipedia.org

Oltre all'apparato propulsivo la nave aveva due alberi, trinchetto a vele quadre e maestro a vele auriche (armamento velico a brigantino goletta).

it.wikipedia.org