Traductions de „brigare“ dans le dictionnaire italien » allemand

brigare [briˈgaːre] VERBE intr + av

brigare

sich (eifrig) bemühen, (eifrig) bemüht sein

brigare per (ottenere) qc

sich um etw bemühen

Expressions couramment utilisées avec brigare

brigare per (ottenere) qc

sich um etw bemühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine brigante, con la connotazione di "fuorilegge", deriverebbe, come sopra affermato, da "brigare".

it.wikipedia.org

Octavia, che ormai ha capito di amarlo, deve brigare per riconquistare il marito, riuscendo alla fine a convincerlo della sincerità del suo amore.

it.wikipedia.org

Il successo del prodotto le consente di installarsi solidamente al comando dell'azienda, ma c'è chi briga di eliminarla.

it.wikipedia.org

Il console e i suoi amici dovettero brigare fino al 1888, quando finalmente si poté procedere all'esumazione per il trasferimento.

it.wikipedia.org

Non briga mai per salire ad apparenti onori e al favore dei grandi preferisce la propria libertà.

it.wikipedia.org

Detko, che brigò per mettere polacchi, lituani e mongoli uno contro l'altro, scomparve dalle croniche nel 1344.

it.wikipedia.org

Attacca spesso briga con gli altri bambini, e viene spesso punita per la sua indisciplina.

it.wikipedia.org

Un mascalzone briga per portare alla morte la cugina onde ereditarne i beni.

it.wikipedia.org

Il vizir, brigando per avere maggior potere, preferì l'adolescente, per poterlo condizionare nell'azione di governo.

it.wikipedia.org