Traductions de „brontolone“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . brontolone [brontoˈloːne] ADJ fam

brontolone

mürrisch

II . brontolone (brontolona) [brontoˈloːne] SUBST fam m/f il/la

brontolone (brontolona)

Meckerer m

brontolone (brontolona)

Meckerin f

brontolone (brontolona) fam

Brummbär m

brontolone (brontolona) fam

Meckerziege f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grognard è una parola della lingua francese che può essere tradotto in italiano come "brontolone" o "colui che mugugna".

it.wikipedia.org

Dopo aver accidentalmente svegliato un animale brontolone in una grotta buia, continua a scavare fino a raggiungere la roccia.

it.wikipedia.org

Rich, un po' orso e brontolone, si rifiuta di accompagnare la giovane e bella moglie a una festa.

it.wikipedia.org

Oscar è molto pessimista, ha un pessimo carattere ed è brontolone (da cui prende il nome della specie) e detesta vedere altre persone contente.

it.wikipedia.org