Traductions de „bruciapelo“ dans le dictionnaire italien » allemand

bruciapelo [bruʧaˈpeːlo]

1. bruciapelo:

a bruciapelo

aus nächster Nähe

Idiomes/Tournures:

a bruciapelo fig

unvermittelt

chiedere qc a bruciapelo

etw aus heiterem Himmel fragen

Expressions couramment utilisées avec bruciapelo

a bruciapelo

aus nächster Nähe

chiedere qc a bruciapelo

etw aus heiterem Himmel fragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ho lanciato la bomba a una distanza di quattro passi, non di più, di rincorsa e a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Di malumore, il generale aveva percorso la folla con la pistola in pugno uccidendo a bruciapelo un uomo ogni tre, accusandoli di tradimento.

it.wikipedia.org

Così stato rinvenuto un cadavere quasi completamente carbonizzato, crivellato con cinque colpi di pistola esplosi a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo il matrimonio, sotto la pretesa di visitarla, i figli del marito la uccisero, sparandole a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Guiteau si fece avanti e sparò al presidente a bruciapelo da dietro.

it.wikipedia.org

Pritchard fa finta di ringraziare il tecnico per poi sparargli a bruciapelo uccidendolo.

it.wikipedia.org

Quest’ultimo viene ucciso con una raffica a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Una buona armatura era in grado di fermare dardi di balestra e i proiettili sparati non a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Dal momento che l'area era coperta di boschi, il pezzo da 105 mm fu posizionato in modo da sparare a bruciapelo direttamente nella casa.

it.wikipedia.org

Fece quattro passi, al quinto gli fu sparato a bruciapelo un colpo di pistola sulla tempia sinistra, uccidendolo.

it.wikipedia.org