Traductions de „bruciore“ dans le dictionnaire italien » allemand

bruciore [bruˈʧoːre] SUBST m il

1. bruciore:

bruciore

Brennen nt

bruciore di stomaco

Sodbrennen nt

2. bruciore fig :

bruciore

(brennender) Schmerz m

Expressions couramment utilisées avec bruciore

bruciore di stomaco

Sodbrennen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se la doxorubicina viene instillata nella vescica, possono comparire ematuria, bruciori vescicali e uretrali, disuria, stranguria e pollachiuria.

it.wikipedia.org

Secondo una delle tante versioni, l'origine della parola deriva dal bruciore che genera lo scorrimento veloce di una cima nelle mani di un uomo.

it.wikipedia.org

I neurofibromi cutanei possono causare bruciore, prurito, dolore e deturpazione.

it.wikipedia.org

Molti pazienti riferiscono anche dolore, prurito,bruciore ed irritazione nella zona di applicazione, oltre alla sensazione di parestesie.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali si riscontrano sensazione di bruciore, dolore oculare e arrossamento oculare.

it.wikipedia.org

Questi sintomi sono generalmente seguiti da sensazioni di bruciore, prurito, iperestesia (ipersensibilità) o parestesie (formicolio, pizzicore, o torpore).

it.wikipedia.org

I sintomi più comuni sono prurito, bruciore e minzione dolorosa.

it.wikipedia.org

La capacità di reagire con gli acidi fa sì che l'idrogenocarbonato di sodio venga usato in preparazioni farmaceutiche come antiacido e contro bruciori di stomaco.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali si riscontrano sensazione di bruciore, rash cutaneo, dolore localizzato, esfoliazione, eritema e prurito.

it.wikipedia.org

Si ha una sensazione locale di prurito e di bruciore.

it.wikipedia.org