Traductions de „bruco“ dans le dictionnaire italien » allemand

bruco <pl -chi> [ˈbruːko] SUBST m il

bruco

Raupe f

brucare [bruˈkaːre] VERBE trans

1. brucare:

brucare

abweiden

2. brucare (pascolare):

brucare

grasen, äsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La dieta di questi uccelli è quasi totalmente insettivora, componendosi in massima parte di piccoli insetti dall'esoscheletro soffice, ragni, larve d'invertebrato, bruchi e falene.

it.wikipedia.org

Si ciba di piccoli insetti, tra i quali grilli, bruchi, coleotteri, lombrichi e anche piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

Il menu è composto principalmente da artropodi, in particolare da termiti, formiche, coleotteri, bruchi e cavallette.

it.wikipedia.org

La mattina dopo (domenica) il bruco si sente subito meglio dopo aver mangiato una foglia.

it.wikipedia.org

I bruchi si impupano negli strati superficiali della lettiera del sottobosco.

it.wikipedia.org

Il bruco ha corpo verde e appiattito, percorso da lobi laterali.

it.wikipedia.org

Il bruco può raggiungere i 3 cm di lunghezza ed è dotato di colorazione chiaramente aposematica, nera con anellature gialle tra ogni segmento.

it.wikipedia.org

La larva della vespa si nutre del bruco per emergere poi, come individuo adulto, nell'estate successiva.

it.wikipedia.org

Meno frequentemente sono attaccate anche le pupe oppure i bruchi di grandi dimensioni, sui quali si sviluppano come gregari.

it.wikipedia.org

È raro che una foglia venga spogliata completamente da questi bruchi, che tendono piuttosto a spostarsi cercando via via tessuti più teneri.

it.wikipedia.org