Traductions de „bruna“ dans le dictionnaire italien » allemand

bruna [ˈbruːna] SUBST f la

bruna

Brünette f

I . bruno [ˈbruːno] ADJ

bruno

braun, brünett

bruno (di capelli)

braunhaarig

II . bruno [ˈbruːno] SUBST m il

1. bruno (colore):

bruno

Braun nt

2. bruno (uomo):

bruno

Brünette m

bruno

Braunhaarige m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La coda è più corta della testa e del corpo, bruna sopra e grigiastra sotto.

it.wikipedia.org

La rana greca è una rana bruna di taglia media e corporatura robusta, con zampe lunghe e muso corto.

it.wikipedia.org

L'anno successivo fu confermato che il compagno della nana bruna era di natura planetaria.

it.wikipedia.org

Quella bruna indiana è una mangusta relativamente grande e pesante.

it.wikipedia.org

Sono generalmente privi del sopracciglio a macchia bianca (o meno evidente od esteso) ed hanno iride bruna, becco grigio-nero e zampe nerastre.

it.wikipedia.org

La vernice può essere bruna o gialla arancio.

it.wikipedia.org

La maculatura si manifesta con l'assunzione di una colorazione verde-pallido, bruna, viola, rossa, gialla nelle aree di tessuto colpite dall'agente causale della malattia (patogeno).

it.wikipedia.org

Così, i diversi aspetti dell'urina furono classificati in tenuis, crassa, albicans, biliosa, rubra, aeruginosa, varia” rispettivamente “limpida, torbida, biancastra, verdastra, rossa, bruna, con aspetto differente”.

it.wikipedia.org

La mangusta bruna indiana è una creatura prevalentemente crepuscolare e notturna.

it.wikipedia.org

La colorazione è bruna o rosata con macchie e marezzature ma può essere anche scura ed uniforme.

it.wikipedia.org