Traductions de „brutale“ dans le dictionnaire italien » allemand

brutale [bruˈtaːle] ADJ

1. brutale:

brutale

brutal, roh

istinti brutali

rohe Triebe pl

2. brutale:

brutale

schonunglos

con brutale sincerità

mit schonungsloser Offenheit

Expressions couramment utilisées avec brutale

con brutale sincerità

mit schonungsloser Offenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suono della band risulta essere brutale ma raffinato allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Dall'autopsia arriva la conferma che il cadavere è in effetti la vittima di un brutale assassinio.

it.wikipedia.org

Una brutale affermazione di supremazia della quale tutti i contemporanei prenderanno coscienza.

it.wikipedia.org

Probabilmente orfano di padre, trascorse un'infanzia brutale in un orfanotrofio, poiché la madre era finita in prigione (per motivi sconosciuti).

it.wikipedia.org

Colón ha più di settanta cicatrici sulla fronte, ricordo dei moltissimi match brutali e sanguinari che ha disputato nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Un'onestà giocosa ma brutale pervade gran parte del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Fu una guerra rude e brutale, con entrambi i contendenti che si macchiarono di crimini che oggi sarebbero definiti "crimini di guerra".

it.wikipedia.org

Il combattimento diventa sempre più brutale, con molti scontri corpo a corpo.

it.wikipedia.org

Condannò inoltre la rivolta come "una delle più brutali e vergognose indecenze mai avvenute nel mondo".

it.wikipedia.org

Un destino brutale attendeva loro e le loro famiglie se non si fossero comportati bene in combattimento.

it.wikipedia.org