Traductions de „bucolica“ dans le dictionnaire italien » allemand

bucolica <-che> SUBST f la

bucolica

Bukolik f

bucolico <-ci, -che> ADJ

bucolico

bukolisch

poesia -a

bukolische Poesie f

poeta bucolico

Bukoliker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si ha la cosiddetta dieresi bucolica in coincidenza della fine del quarto piede.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo si estendono sereni paesaggi di leonardesca memoria, i quali con la loro bucolica calma stemperano l'atrocità del delitto appena perpetrato.

it.wikipedia.org

Si tratta di un tipo nevrotico ed irritabile, alla ricerca di una tranquillità bucolica che non riesce mai ad ottenere.

it.wikipedia.org

Il dramma pastorale è ambientato in luoghi silvestri o campestri, in una natura bucolica e pura.

it.wikipedia.org

Il finale vede un coro di pastori cantare le lodi della vita bucolica.

it.wikipedia.org

In un certo qual modo simboleggia l'eredità classica nella letteratura occidentale, espressa con simmetria, armonia, una certa vena bucolica, con elementi epicurei e stoicismi.

it.wikipedia.org

L'atto si svolge in un'ambientazione bucolica e rupestre.

it.wikipedia.org

Emerge in esso la fascinazione per l'arcaico mondo contadino, anche se qui ancora ingentilito in un'atmosfera bucolica e fiabesca.

it.wikipedia.org

Putti danzanti, satiri e mascheroni completano la bucolica immagine dei fregi di sottogronda.

it.wikipedia.org