Traductions de „bucolico“ dans le dictionnaire italien » allemand

bucolico <-ci, -che> ADJ

bucolico

bukolisch

poesia -a

bukolische Poesie f

poeta bucolico

Bukoliker m

Expressions couramment utilisées avec bucolico

poeta bucolico

Bukoliker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si ha la cosiddetta dieresi bucolica in coincidenza della fine del quarto piede.

it.wikipedia.org

Putti danzanti, satiri e mascheroni completano la bucolica immagine dei fregi di sottogronda.

it.wikipedia.org

Per di più, l'andamento alterato di tutta l'egloga, l'incalzarsi dei sentimenti, l'evolversi dei pensieri, avvicina questo monologo bucolico a uno tragico.

it.wikipedia.org

Il dramma pastorale è ambientato in luoghi silvestri o campestri, in una natura bucolica e pura.

it.wikipedia.org

Emerge in esso la fascinazione per l'arcaico mondo contadino, anche se qui ancora ingentilito in un'atmosfera bucolica e fiabesca.

it.wikipedia.org

Le storie sono ambientate in un ambiente bucolico che ricorda le atmosfere delle favole raccontate.

it.wikipedia.org

I due mondi si intrecciano, in modo tale da suggerire che si tratti di un dramma insieme cortese e bucolico.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo è raffigurato un paesaggio bucolico caratterizzato dalla presenza di un massiccio castello e di una porta urbica fortificata.

it.wikipedia.org

La trama simboleggia l'amore bucolico opposto a quello cittadino.

it.wikipedia.org

Si tratta di un tipo nevrotico ed irritabile, alla ricerca di una tranquillità bucolica che non riesce mai ad ottenere.

it.wikipedia.org